No. Install the ResultsAiX Bundle on your main website. You don’t need a subdomain or a separate site to keep things fast.
The ResultsAiX plugins are small, and the data they store is small too. Contacts, settings and stats take up very little room, so they won’t bloat your site or slow your pages down.
Keeping everything on one site is also the easiest way to run it, because the plugins work together. The Mailer, Funnels, Membership, Support Desk and the rest share the same site and the same customers.
Tip for beginners: you don’t have to switch everything on at once. Activate the plugins you’re using now and add the others as you need them.