Yes. The ResultsAiX plugins are standard WordPress plugins, so they run alongside Elementor, Gutenberg and other page builders, and with any WordPress theme.
ResultsAiX Forms has its own Elementor widget and works in other builders through a shortcode. WP Sync’s Forms Connect reads Elementor Pro Forms, Gravity Forms, WPForms, Contact Form 7, Ninja Forms and Fluent Forms. The ResultsAiX Theme does not need a page builder, but you can keep using one.
WooCommerce
The plugins create their own tables and do not change WooCommerce. Several of them work with it: WP Sync can send WooCommerce buyers to your email list and other tools, and ResultsAiX Optimize counts WooCommerce sales as conversions.
Using a specific WooCommerce extension, such as a print-on-demand service, and want to be sure? Ask support with its name.