Yes. Your ResultsAiX Bundle key lets you use each plugin on up to 3 websites, and each plugin counts its own 3 separately.
For example, with one Bundle key you can have the ResultsAiX Theme on websites A, B and C, the Mailer on B, C and D, and Webinars on E, F and G.
So across the whole Bundle your plugins can be spread over as many different websites as you like. The only limit is 3 websites for any one plugin.
To move a plugin to another website, open that plugin’s licence screen and either press Deactivate This Site on the old site, or press Remove next to the old site from the new one. The slot is then free for the new website.